Letras de canciones : INXS ( Never Tear Us Apart )

INXS (pronunciado "in excess" en inglés, "en exceso") fue una banda australiana de rock, formada por los hermanos Farriss en 1977. Sus integrantes fueron: los hermanos Farriss, Andrew en teclados y compositor principal, Jon en batería y Tim en guitarra, Kirk Pengilly en guitarra y saxo, Garry Gary Beers en bajo y Michael Hutchence en voz, quien fue el letrista principal. El estilo musical de la banda fue inicialmente una mezcla de new wave, ska y pop, que luego evolucionó hacia un pub rock más duro,que incluía elementos de funk y dance.

Su vocalista Michael Hutchence murió en 1997 bajo circunstancias poco claras, en las cuales oficialmente se determinó que su muerte había sido un suicidio. Posterior a esos acontecimientos INXS no tocó en público por un año y medio. INXS ha ganado seis premios de la Australian Recording Industry Association, incluyendo tres por mejor grupo en 1987, 1989 y 1992 y también la banda fue incluida en salón de la fama de la ARIA en el año 2001.

«Never Tear Us Apart» (en español: «Nunca nos separemos») es un sencillo lanzado por la grupo de rock australiano INXS el 20 de junio de 1988. Fue incluido en el sexto álbum de estudio de la banda, Kick (1987). La música fue compuesta por Andrew Farriss, quien grabó un demo estilo blues y se lo dio a Michael Hutchence. Luego, el vocalista de INXS escribió una letra romántica y personal, que fue directamente desde el corazón.

"Never Tear Us Apart" es una balada sensual, con sonidos intermitentes de sintetizador y que tiene pausas dramáticas antes de los quiebres instrumentales. Kirk Pengilly agrega un dramático solo de saxofón cerca del final. 

INXS - Never Tear Us Apart

Letra

Don't ask me

What you know is true

Don't have to tell you

I love your precious heart

I, I was standing

You were there

Two worlds collided

And they could never tear us apart

We could live

For a thousand years

But if I hurt you

I'd make wine from your tears

I told you

That we could fly

Cause we all have wings

But some of us don't know why

I, I was standing

You were there

Two worlds collided

And they could never, ever tear us apart

I, I was standing

You were there

Two worlds collided

And they could never ever tear us apart

I, I was standing

You were there

Two worlds collided

And they could never tear us apart

You, you were standing

I was there

Two worlds collided

And they could never tear us apart

I was standing

You were there

INXS-Never Tear Us Apart ( Nunca nos separe )

Traducción

No me preguntes

Lo que sabes es verdad

No tengo que decirte

Amo tu precioso corazón

Yo estaba parado

Tú estabas ahí

Dos mundos chocaron

Y nunca podrían separarnos

Podríamos vivir

Por mil años

Pero si te lastimo

Haría vino de tus lágrimas

te lo dije

Que pudiéramos volar

Porque todos tenemos alas

Pero algunos de nosotros no sabemos por qué

Yo estaba parado

Tú estabas ahí

Dos mundos chocaron

Y nunca, jamás, podrían separarnos

Yo estaba parado

Tú estabas ahí

Dos mundos chocaron

Y nunca podrían separarnos

Yo estaba parado

Tú estabas ahí

Dos mundos chocaron

Y nunca podrían separarnos

Tu estabas parado

yo estuve ahí

Dos mundos chocaron

Y nunca podrían separarnos

Yo estaba de pie

Tú estabas ahí